Australian activewear company Lorna Jane fined for anti-virus claims